Noces de porcelaine - La Fondation Bruckner fête ses 20 ans

samedi 28 avril et dimanche 29 avril 2018
Fondation Bruckner

Noces de porcelaine (English version below)

La Fondation Bruckner célèbre ses noces de porcelaine: 20 ans d’amour de la céramique.

Les ateliers de la Fondation sont métamorphosés et mettent à l’honneur la porcelaine. Noémi Handrick et Michael Egger, respectivement céramiste (ancienne boursière de la Fondation Bruckner) et artiste vidéo, invitent le public à plonger dans leur univers. Leur installation est la rencontre entre l’immatériel de la projection et la délicate matérialité de la céramique. D’une extrême fragilité, un écran tridimensionnel de porcelaine en mouvement invite le public à déambuler autour de l’installation pour faire corps avec l’œuvre. Entre illusions et apparences, jeux d’ombres et de lumière, venez prendre part à l’expérience.

Samedi 28 avril 14h-18h
Dimanche 29 avril 10h30-16h

Entrée libre
Tout public

www.printemps-carougeois.ch

The Bruckner Foundation is celebrating its porcelain anniversary: 20 years of love of ceramics.

The Foundation’s workshops are transformed to put the spotlight on porcelain. Noémi Handrick and Michael Egger, respectively ceramist and video artist, invite the public to plunge into their universe. Their installation is the meeting point between the intangibility of the projection and the delicate materiality of the ceramics. Of extreme fragility, a three-dimensional screen of porcelain in movement invites the public to walk round the installation to feel at one with the work. Between illusions and appearances, displays of light and shade, come and take part in the experience.

Saturday 28th April 14.00-18.00
Sunday 29th April 10.30-16.00

Free Entrance
All audiences

www.printemps-carougeois.ch